The discourse that 'Japan's national power is declining' and the discourse that 'Japan is still one of the world's leading ...